1
00:02:12,460 --> 00:02:14,520
Hãy đi với tôi.

2
00:03:26,640 --> 00:03:28,240
Làm ơn, làm ơn, tôi phải thể hiện.

3
00:03:31,120 --> 00:03:31,680
TÔI

4
00:03:31,680 --> 00:03:52,620
có

5
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
để gửi nó trở lại.

6
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
Thở dài.

7
00:07:08,200 --> 00:07:09,680
Vâng, bạn có chiếc răng tuyệt vời.

8
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
Bạn có cái đuôi này.

9
00:07:13,100 --> 00:07:14,820
Tôi mệt quá.

10
00:07:15,300 --> 00:07:20,900
Tôi mệt quá.

11
00:08:36,590 --> 00:08:38,549
Không không.

12
00:11:11,760 --> 00:11:13,460
ừ ừ

13
00:12:14,280 --> 00:12:17,080
ồ ồ

14
00:13:48,270 --> 00:13:49,610
Tôi yêu con rối.

15
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
À.

16
00:15:31,180 --> 00:15:34,960
Ôi chúa ơi.

17
00:16:58,980 --> 00:17:01,520
Ôi trời ơi

18
00:17:01,520 --> 00:17:09,640
Chúa.

19
00:17:27,530 --> 00:17:28,530
Ồ.

20
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
Cảm ơn.

21
00:20:03,590 --> 00:20:06,390
Cảm ơn.

22
00:20:41,590 --> 00:20:44,390
Ồ, vâng.

23
00:21:05,889 --> 00:21:07,290
Vâng.

24
00:22:09,360 --> 00:22:09,820
Ôi trời ơi

25
00:22:09,820 --> 00:22:36,240
Chúa.

26
00:22:44,389 --> 00:22:47,830
Anh Yêu Em.

27
00:23:27,389 --> 00:23:30,190
Tôi xin lỗi.

28
00:24:48,309 --> 00:24:51,110
ồ ồ

29
00:25:16,780 --> 00:25:17,780
Chào buổi sáng.

30
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
Một,

31
00:26:40,470 --> 00:26:41,470
hai,

32
00:26:42,290 --> 00:26:45,610
ba,

33
00:26:46,670 --> 00:26:47,670
bốn,

34
00:26:49,330 --> 00:26:55,470
năm, sáu, bảy, tám,

35
00:26:55,550 --> 00:26:58,690
chín,

36
00:26:59,590 --> 00:27:00,590
mười.

37
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
Cảm ơn.

38
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Nó đau quá.

39
00:29:31,120 --> 00:29:34,280
Anh muốn cướp phụ nữ của chúng tôi phải không?

40
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Thôi nào, anh bạn!

41
00:30:32,110 --> 00:30:33,370
Làm tốt lắm các bạn.

42
00:30:38,790 --> 00:30:40,790
Bây giờ hãy nghe tôi cẩn thận.

43
00:30:41,910 --> 00:30:45,530
Nếu muốn sống sót, hãy quên tên tôi đi.

44
00:30:46,310 --> 00:30:50,830
Tất cả những người biết về bạn
mối quan hệ với các sĩ quan Đức

45
00:30:51,450 --> 00:30:56,430
Vì vậy, bạn cũng quan tâm đến việc nói một điều
từ.

46
00:30:57,450 --> 00:31:03,740
Và tôi thề rằng dù bạn ở đâu, tôi sẽ
đến để giết bạn bằng chính đôi tay của tôi.

47
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
Thông thoáng?

48
00:31:10,140 --> 00:31:11,420
Bạn muốn gì ở tôi?

49
00:31:12,180 --> 00:31:15,160
Nếu là vấn đề tiền bạc, tôi có thể cho
bạn mọi thứ bạn xứng đáng.

50
00:31:16,240 --> 00:31:19,040
Trong tài khoản ngân hàng của tôi có khoảng 600
triệu.

51
00:31:20,120 --> 00:31:23,340
Chỉ cần giúp bạn liên lạc với bạn tôi
Riccardo Vollaro.

52
00:31:23,740 --> 00:31:26,740
Và trong một thời gian ngắn chúng ta có thể giải quyết
mọi thứ.

53
00:31:29,680 --> 00:31:30,700
Tại sao bạn không trả lời?

54
00:31:32,200 --> 00:31:34,840
Bạn không có quyền đối xử với tôi như thế này.

55
00:31:35,040 --> 00:31:37,320
Tôi có những tình bạn rất quan trọng ở
Roma.

56
00:31:37,820 --> 00:31:41,340
Và tôi đảm bảo với bạn rằng bạn sẽ trả tiền
quý giá cho những gì bạn đang làm.

57
00:31:51,160 --> 00:31:53,860
Anh, đồ khốn nạn!

58
00:31:56,120 --> 00:31:58,800
Tôi luôn coi bạn hơn một
anh trai.

59
00:32:07,690 --> 00:32:11,910
Alfredo Vitale, tôi muốn thông báo với bạn rằng bạn là một
tù nhân chính trị và người đại diện cho

60
00:32:11,910 --> 00:32:13,070
diễn ra trong phiên tòa của mình.

61
00:32:13,870 --> 00:32:15,210
Tù nhân chính trị?

62
00:32:15,550 --> 00:32:17,470
Và bạn là ai thế?

63
00:32:17,910 --> 00:32:20,230
Bạn có quyền gì để chiếu tôi?

64
00:32:20,750 --> 00:32:23,350
Xin hãy lắng nghe trong im lặng
bằng lời nói.

65
00:32:27,820 --> 00:32:33,440
Hỗ trợ Lữ đoàn Cờ Đỏ ở
Rome, được điều phối bởi Thuyền trưởng Tommaso

66
00:32:33,500 --> 00:32:35,860
vào ngày 22 tháng 9 năm 1943,

67
00:32:36,860 --> 00:32:41,140
trong bối cảnh quân sự chung
hoạt động, với nhiều thiệt hại hơn

68
00:32:41,140 --> 00:32:45,380
Lực lượng chiếm đóng của Đức, họ đã bắt giữ
thứ bậc khét tiếng của những kẻ bị giải tán

69
00:32:45,380 --> 00:32:49,700
đảng phát xít, đồng thời là người ủng hộ
của Nhà nước Quốc gia Cộng hòa,

70
00:32:50,240 --> 00:32:51,680
Alfredo Vitale.

71
00:32:52,060 --> 00:32:57,960
NATO và Napoli il 13 tháng 11 năm 1881 e
nơi cư trú tại Roma alla Via Don Bosco

72
00:32:57,960 --> 00:33:01,600
con l'accusa del Grave di
chủ nghĩa cộng tác.

73
00:33:01,800 --> 00:33:06,700
Điều này nhằm mục đích theo đuổi lợi ích
kinh tế và chính trị ông đã không ngần ngại

74
00:33:06,700 --> 00:33:11,980
thực hiện hành vi tống tiền thanh niên
Phụ nữ Ý, buộc họ phải

75
00:33:11,980 --> 00:33:17,100
'hành nghề mại dâm với cán bộ
Người Đức của Wehrmacht từ Stanza a

76
00:33:17,100 --> 00:33:22,810
Roma. Trước hành vi phạm tội nghiêm trọng,
tòa án này xác nhận rằng tôi

77
00:33:22,810 --> 00:33:27,750
bị cáo tương ứng với một số tiền
500.000 lire sẽ được thanh toán qua

78
00:33:27,750 --> 00:33:32,710
đăng ký mua chứng khoán tín dụng
người ghi tên và số tiền nói trên là bao nhiêu

79
00:33:32,710 --> 00:33:36,990
hoàn toàn quyên góp để hỗ trợ
quân giải phóng dân tộc.

80
00:33:38,270 --> 00:33:41,010
Sau đó chúng tôi tiến hành ký các tiêu đề.

81
00:33:41,690 --> 00:33:44,570
Đó là lý do anh không giết tôi
ngay lập tức.

82
00:33:44,870 --> 00:33:50,130
Bạn có thể nói rằng bạn muốn tiền của tôi để
tránh hành động ngu ngốc này.

83
00:34:35,340 --> 00:34:39,239
Tòa án này cũng ra lệnh rằng tôi
bị cáo bị tuyên án phạt

84
00:34:39,239 --> 00:34:43,800
vốn được thực hiện trong dữ liệu erna
thông qua kích thích, báo cáo bằng văn bản

85
00:34:43,800 --> 00:34:46,300
ở Rome vào ngày 23 tháng 9 năm 1943.

86
00:34:48,280 --> 00:34:51,219
Bạn nghĩ tôi sợ chết,
đồ khốn?

87
00:34:51,960 --> 00:34:54,820
Bạn sẽ thấy rằng bạn cũng sẽ theo tôi sớm thôi
xuống địa ngục.

88
00:34:55,719 --> 00:34:58,380
Bạn có mong muốn cuối cùng muốn bày tỏ?

89
00:34:59,960 --> 00:35:03,740
Vâng, tôi muốn biết tại sao bạn lại lừa dối tôi.

90
00:35:04,540 --> 00:35:10,240
Để nước Ý cuối cùng được tự do
từ những người như bạn, luôn sẵn sàng

91
00:35:10,240 --> 00:35:13,000
kẻ nắm quyền vì lợi ích
cá nhân.

92
00:35:13,840 --> 00:35:16,180
Tôi không phải là người như bạn nghĩ,
Richard.

93
00:35:17,060 --> 00:35:19,420
Có một cái trong túi áo khoác của tôi
ảnh.

94
00:35:19,640 --> 00:35:21,020
Tôi muốn bạn lấy nó.

95
00:35:26,940 --> 00:35:29,340
Thuyền trưởng trẻ đó tên là Lorenzo.

96
00:35:29,790 --> 00:35:33,610
Và trong hai năm anh ấy đã chiến đấu
người Nga phải đối mặt với một cuộc chiến tranh sẽ

97
00:35:33,610 --> 00:35:34,830
tiêu diệt quân ta.

98
00:35:36,150 --> 00:35:41,530
Và chỉ vì anh mà tôi đã chấp nhận
đáp ứng mọi yêu cầu của Đại tá

99
00:35:41,530 --> 00:35:43,150
Strasser và những người bạn của anh ấy.

100
00:35:43,970 --> 00:35:45,110
Anh chàng này là ai?

101
00:35:46,530 --> 00:35:47,530
Anh ấy là con trai tôi.

102
00:35:47,990 --> 00:35:51,670
Tôi đã cầu xin Đại tá Strasser
chuyển anh ta đến Rome.

103
00:35:52,030 --> 00:35:57,850
Và để đạt được mục tiêu, tôi buộc phải
hứng chịu những đòn tấn công của anh ta.

104
00:35:59,760 --> 00:36:01,500
Hãy giữ bức ảnh đó, Riccardo.

105
00:36:01,900 --> 00:36:06,880
Nếu một ngày định mệnh cho bạn gặp được anh ấy
nói với anh ấy toàn bộ sự thật về anh ấy

106
00:36:06,880 --> 00:36:09,000
bố. Nó sẽ được thực hiện.

107
00:36:10,080 --> 00:36:11,860
Bây giờ tôi có thể chết trong thanh thản.

108
00:36:22,340 --> 00:36:23,340
Công tước muôn năm!

109
00:37:21,220 --> 00:37:23,600
Yên tĩnh. E sei tu.

110
00:37:24,540 --> 00:37:25,880
Điều này không quan trọng.

111
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
87.

112
00:37:29,280 --> 00:37:31,520
Un po' d 'acqua, xin vui lòng.

113
00:37:32,340 --> 00:37:33,480
Da canese.

114
00:38:44,060 --> 00:38:49,740
Bạn bè của bạn ở đâu?

115
00:38:50,680 --> 00:38:52,660
Nói cho tôi biết họ ở đâu nếu không tôi sẽ gửi
họ.

116
00:38:55,470 --> 00:38:56,470
Đây là tiếp theo.

117
00:38:57,090 --> 00:38:58,570
Đây là tiếp theo.

118
00:39:00,890 --> 00:39:01,890
Không.

119
00:39:02,610 --> 00:39:03,610
Không!

120
00:39:11,910 --> 00:39:12,830
bạn

121
00:39:12,830 --> 00:39:22,870
đã

122
00:39:22,870 --> 00:39:23,870
may mắn.

123
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
Tại sao tôi lại ở đây?

124
00:39:27,380 --> 00:39:30,500
Tôi tìm thấy bạn trong rừng và đưa bạn đi
với một người bạn.

125
00:39:30,720 --> 00:39:32,340
Anh ấy bảo tôi hãy chăm sóc cho bạn.

126
00:39:33,680 --> 00:39:35,040
Và bạn đã học tiếng Ý ở đâu?

127
00:39:35,540 --> 00:39:37,160
Tôi đã học một chút ở trường.

128
00:39:39,680 --> 00:39:40,680
Bạn điên rồi.

129
00:39:40,720 --> 00:39:41,720
Tại sao?

130
00:39:57,120 --> 00:40:00,480
Tôi đến để nói với bạn rằng anh ấy muốn gặp
bạn ngày hôm nay.

131
00:40:00,700 --> 00:40:02,480
Ở đâu? Anh ấy sẽ đến đây.

132
00:40:03,740 --> 00:40:05,240
Tôi muốn đi đến
hành chính.

133
00:40:05,940 --> 00:40:06,940
Điều đó là không thể.

134
00:40:07,060 --> 00:40:08,060
Bạn cần phải tuân theo.

135
00:40:08,140 --> 00:40:09,140
Nhưng bạn chỉ là một con điếm.

136
00:40:09,440 --> 00:40:10,439
Có lẽ vậy.

137
00:40:10,440 --> 00:40:11,940
Nhưng nhờ có tôi mà bạn đã được tự do.

138
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
Thấy bạn.

139
00:40:35,400 --> 00:40:36,940
Mẹ Maria vẫn còn buồn ngủ.

140
00:40:37,220 --> 00:40:39,740
Bây giờ đi ngủ đi. Bạn cần phải ngủ.

141
00:41:19,340 --> 00:41:20,760
Mở cửa.

142
00:41:29,460 --> 00:41:36,080
Cuối cùng thì cũng tốt... Alessio đã thành công
nhận được sự tin tưởng của Đại tá Bauer và

143
00:41:36,080 --> 00:41:39,000
tổ chức cuộc gặp gỡ với các cô gái cho
ngày mốt.

144
00:41:39,300 --> 00:41:43,740
Cuộc hẹn được ấn định vào lúc 11 giờ
lớp học của một ngôi trường cũ trên đường Via

145
00:41:44,300 --> 00:41:47,080
Chính đại tá đã chọn
nơi diễn ra cuộc họp.

146
00:41:47,420 --> 00:41:49,780
Và chắc chắn anh ấy sẽ mang theo bên mình một
hộ tống.

147
00:41:50,320 --> 00:41:53,080
Đến bây giờ những tên khốn này không còn tin tưởng ai nữa
nữa.

148
00:41:53,440 --> 00:41:55,480
Có tin gì về núi Astrid?

149
00:41:55,800 --> 00:41:57,840
Thật không may, các đồng minh vẫn còn
bị chặn.

150
00:41:58,300 --> 00:42:00,920
Trận chiến ngày càng khó khăn hơn
mong đợi.

151
00:42:01,240 --> 00:42:02,980
Nhưng đến bây giờ chỉ còn là vấn đề ngày thôi.

152
00:42:03,800 --> 00:42:07,400
Bây giờ chúng ta phải tập trung vào hoạt động của
ngày mốt.

153
00:42:08,040 --> 00:42:11,780
Tên khốn đó phải bị đưa ra ngoài lúc
bất kỳ chi phí nào.

154
00:42:12,480 --> 00:42:13,580
Đừng lo lắng, Abitano.

155
00:42:14,350 --> 00:42:16,310
Chúng ta sẽ tống cô ta xuống địa ngục như mọi cách
những người khác.

156
00:42:42,760 --> 00:42:43,760
Bạn cảm thấy thế nào?

157
00:42:44,500 --> 00:42:45,540
Tốt hơn nhiều.

158
00:42:47,760 --> 00:42:51,080
London khác đã thông báo rằng tất cả
quân đội Ý và Nga đã

159
00:42:51,080 --> 00:42:52,080
đã rút lại.

160
00:42:52,500 --> 00:42:54,520
Và sự thất bại của quân Đức là
sắp xảy ra.

161
00:42:56,960 --> 00:43:01,360
Tôi hy vọng đây chỉ là tuyên truyền, nhưng
đã đến lúc phải đối mặt với cuộc hành trình của tôi.

162
00:43:02,160 --> 00:43:03,160
Oran, làm ơn.

163
00:43:03,700 --> 00:43:05,100
Bên ngoài trời lạnh.

164
00:43:06,240 --> 00:43:07,940
Tôi không thể chờ đợi lâu hơn được nữa.

165
00:43:08,540 --> 00:43:11,120
Tôi phải có tin tức về cáo buộc của tôi ở Ý.

166
00:43:22,090 --> 00:43:23,210
Hãy im lặng, đừng cử động.

167
00:43:39,310 --> 00:43:41,830
Vâng, đó là những gì tôi đang nói đến.

168
00:43:50,760 --> 00:43:53,380
Hãy ngoan nếu bạn không muốn quay lại
doanh trại.

169
00:43:53,860 --> 00:43:55,060
Họ đã giết mẹ tôi.

170
00:43:55,420 --> 00:43:58,240
Im lặng. Họ có thể hiểu chúng tôi. Tôi không
chết tiệt.

171
00:44:32,250 --> 00:44:34,830
Ừm - ừm.

172
00:45:40,940 --> 00:45:41,940
Cảm ơn.

173
00:45:43,440 --> 00:45:44,840
Cám ơn

174
00:45:44,840 --> 00:45:53,520
Bạn.

175
00:46:18,730 --> 00:46:19,730
Được rồi.

176
00:48:32,940 --> 00:48:33,940
vì không

177
00:49:45,189 --> 00:49:47,990
Ôi Chúa ơi.

178
00:50:12,460 --> 00:50:13,860
Ồ, vâng.

179
00:50:52,290 --> 00:50:53,690
Ồ.

180
00:51:32,180 --> 00:51:33,180
Cảm ơn.

181
00:53:15,530 --> 00:53:17,010
Tôi nghĩ tôi phải sưởi ấm chút
một chút.

182
00:53:18,710 --> 00:53:19,710
Bạn ở lại đó.

183
00:53:52,980 --> 00:53:55,780
Cảm ơn.

184
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
Nó đã tắt rồi.

185
00:55:23,540 --> 00:55:24,940
Ồ!

186
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
. . .

187
01:01:03,180 --> 01:01:04,180
Cảm ơn.

188
01:03:25,419 --> 01:03:28,220
Cảm ơn.

189
01:04:45,120 --> 01:04:46,120
Lần sau.

190
01:05:04,590 --> 01:05:05,590
Ôi Chúa ơi.

191
01:05:50,600 --> 01:05:51,600
Tạm biệt.

192
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Ôi, em yêu.

193
01:09:52,810 --> 01:09:54,210
Ồ.

194
01:09:55,830 --> 01:09:57,230
Ồ.

195
01:12:52,560 --> 01:12:53,560
Đúng.

196
01:13:21,960 --> 01:13:22,960
Ừm.

197
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
Ừm.

198
01:16:39,550 --> 01:16:42,370
Anh Yêu Em.

199
01:17:20,810 --> 01:17:21,810
Mẹ kiếp.

200
01:19:04,300 --> 01:19:05,300
Đó là ai?

201
01:19:05,940 --> 01:19:06,940
124, mở.

202
01:19:07,400 --> 01:19:08,400
Mở.

203
01:19:15,480 --> 01:19:17,160
Các cô gái vừa bước vào.

204
01:19:18,060 --> 01:19:19,100
Chúng ta phải nhanh lên.

205
01:19:19,640 --> 01:19:22,460
Nửa tiếng nữa chúng ta có cuộc hẹn
với Alessio tại nhà máy.

206
01:19:23,060 --> 01:19:26,200
Và từ đó chúng tôi có thể đến trường
trong mười phút nữa.

207
01:19:26,520 --> 01:19:27,520
Đừng lo lắng, Thuyền trưởng.

208
01:19:27,560 --> 01:19:28,560
Chúng tôi đã sẵn sàng.

209
01:19:28,840 --> 01:19:31,040
Chúng ta sẽ đập nát mông chúng, những đứa con của
chó cái.

210
01:20:00,509 --> 01:20:07,370
Tại sao bạn làm điều này? Bởi vì họ
bị giết

211
01:20:07,370 --> 01:20:08,309
mẹ tôi.

212
01:20:08,310 --> 01:20:11,050
Làm sao tôi có thể sống được? Lính Đức thiệt mạng
cô ấy.

213
01:20:22,800 --> 01:20:24,780
Nhà máy Sibyllevo

214
01:20:25,520 --> 01:20:27,180
Nhà máy Sibyllevo

215
01:20:28,200 --> 01:20:30,640
Tôi đã thấy những gì người Đức đã làm trong đó
nơi.

216
01:20:31,340 --> 01:20:33,820
Đó là lý do tại sao Thiếu tá Fischer cố giết
tôi.

217
01:20:34,540 --> 01:20:37,300
Anh ta muốn giết tôi, một kẻ xấu.

218
01:22:09,540 --> 01:22:12,340
Ừm. Ừm.

219
01:23:30,780 --> 01:23:32,180
Ừm.

220
01:26:10,000 --> 01:26:11,000
Vâng.

221
01:28:04,910 --> 01:28:05,910
Ối.

222
01:29:04,300 --> 01:29:05,300
Cảm ơn.

223
01:30:58,800 --> 01:30:59,800
Ồ.

224
01:37:20,340 --> 01:37:24,700
Giá như tôi có thể nghĩ về những gì tôi đã để lại trong đó
cái đuôi của tôi.

225
01:37:44,480 --> 01:37:45,760
Chúng ta sẽ không cần nó ngày hôm nay.

226
01:38:23,180 --> 01:38:24,180
Đó là sự kết thúc của thủ thuật.

227
01:38:24,920 --> 01:38:27,660
Tôi đang kéo thủ thuật đó vào cuối.

228
01:38:57,230 --> 01:38:58,230
Bình tĩnh nào, Alessio?

229
01:39:40,240 --> 01:39:42,720
Bây giờ, cho đến khi tuyết tan, sẽ không có ai
có thể tìm thấy nó

230
01:40:12,459 --> 01:40:14,120
Tại sao bạn không đọc nó?

231
01:42:30,719 --> 01:42:35,240
Tôi muốn dành tặng câu chuyện này cho tất cả mọi người
những người phụ nữ là nạn nhân của một thực tế đó là

232
01:42:35,240 --> 01:42:40,080
luôn bị đánh giá thấp, bị im lặng,
ẩn giấu với động cơ chính trị và

233
01:42:40,080 --> 01:42:45,060
đạo đức, tư tưởng và pháp luật, và đó
chỉ với khó khăn nó mới có thể nổi lên như một

234
01:42:45,060 --> 01:42:47,520
sự thật mà không ai có thể tránh được nữa
mặt.

235
01:42:49,020 --> 01:42:53,020
Mọi cuộc chiến đều cho phép đột kích
phụ nữ là con mồi để chinh phục thông qua

236
01:42:53,020 --> 01:42:57,460
hiệp ước danh dự được thiết lập giữa con người,
so với quả cầu nữ là

237
01:42:57,460 --> 01:42:58,640
một đối tượng tranh chấp.

238
01:42:59,280 --> 01:43:04,080
Hiếp dâm là một hoạt động của
sự hủy diệt không có lá cờ, và

239
01:43:04,080 --> 01:43:07,660
do người Đức thực hiện trong câu chuyện của tôi
giống hệt với những gì đã cam kết trong

240
01:43:07,660 --> 01:43:09,780
chiến tranh từ tất cả các đội quân khác trong
lĩnh vực.

241
01:43:10,840 --> 01:43:16,340
Số phận của tôi đã dẫn tôi đến Rome sau đó
một cuộc hành trình dài và mệt mỏi, nhưng tất cả

242
01:43:16,340 --> 01:43:17,600
việc tôi trở về nhà...